LE CIEL PÉTERSBOURG
Manquant de chaleur
Sur les ailes de la nuit blanche
По вечному утру
Плыл месяц непорочный
Во влажной синеве
Or, l’éclat de la pupille
Attire, les enchantements magiques
S’étend au pérou, ватная main,
Sleepy. Les cauchemars.
Смирительная рубашка утра
DetailsManquant de chaleur
Sur les ailes de la nuit blanche
По вечному утру
Плыл месяц непорочный
Во влажной синеве
Les mains tendues vers le ciel!
Deux chaînes.
В экстатически-светлой муке
Стоим мы.
На краю…
DetailsJe suis tombé comme midnight star
Je suis tombé dans un abîme de ténèbres, dans «Nulle part»
В «Никогда» поблажек нету, никаких
Ни вопросов, ни ответов, только крик
Тело пулею промчится – краток путь.
DetailsLorsque nous ne voulons pas
Quand nous entendons plus
Lorsque nous ne respirons pas dans l’âme
Тогда нам совсем, никак
Ворочается, дробится,
Selon des dépliants d’orange
Nous nous demandions pas au sérieux,
Где по крапинкам, по точкам
Составлялся наш прогноз
Нам друг друга не хватало
Tous les Petersburgers — comme un — “Zenit”
Il croit qu’il cheerleader fier!
Пускай, Господь — всех игроков — хранит,
Чтоб, каждый, смог на поле — отличиться…
Чтобы голы, красиво, забивал
DetailsTu as la fenêtre ouverte
Triste dans un silence transparent
Ты не один, я не одна
Я вся в тебе, как ты во мне
Голубкой белою летит
Je vous ai dit qu’il n’y a pas
Grâce à l’amour
Она — мираж, а секс — реален, —
Его люби…
Сказал, что маленькие дети
Je suis le chemin de la Croix du Sud
Un critère de coeur mesurée,
Ища единственную, ту,
Мой свет в окне и мой причал…
Стучался в окна женских глаз