PÁJARO DE FUEGO
Empinada montaña — el camino es largo …
¿Qué cantan, hierba de ajenjo?
О чем грустишь? Метла, дурманная. —
Сочась тоскою, — окаянною…
И все, — зовут — уйти из вымысла,
El TUFO
El humo de la podredumbre de musgo
Me arrastro, el ladrón
El alma grita loco
En el cerebro — el puré.
Закупорка, что вздулись вены —
BARBIE
Barbie, con un tono de madera,
Barbie — “fyrkalka” maldecido con un estrabismo
El novio y noches de Barbie, despojado,
Lo que es corrupta — es todo sobre — conocimientos …
Всё в ней холодно, к ней не хватает спички,
ARÁNDANO FLORES
Poco claros, vagos contornos,
Sus ojos y el contorno facial
И светлое очарованье, —
Искрящаяся чистота
Твоих стремлений — из-под спуда,
DESCANSO DE ALBAÑIL
Aquí me siento contigo, nietas, en el patio de
Bajo los santos del cielo, a las puertas
Самосадок я кручу, в самокруточку,
Жизнь мелькает предо мной, по-минуточкам
Голова седая — думы разъезжие…
CONTRARIO
El deseo de satisfacer — una vez más —
I corazón los lame la llama.
Recuerdo — un solo toque,
Abrazar a sus manos
Ту встречу, где мы не смели
CIENCIA DE COCINAR
Usted, cuando de cocinar se va a primero,
Es necesario con el espíritu le reunir, todo el viento conectar…
Junto con ellos para calmar el corazón debe, ретивое
Después de bendición por el Creador de natal,el
Para luminosas мечтанья — en esta vida encarnar…
LOS HERREROS
Cómo buscaron el secreto de la fortaleza,
El acero es el más fuerte, ¿cómo moler?
В какой глине держать, сколько времени,
Да в какой земле — ту руду, сыскать…
Чтоб сцепились кристаллы — намертво
CASTILLOS DE ARENA
Al tocar las luces de vida,
Ojos aplastados.
Participo cuidadosamente a los misterios,
Que nos rodea …
Руки детские строят и лепят,
REPARACIÓN
Amigos te preguntan
Aprisa: “Como la vida?”
— En los asuntos…
— Y el amor?
— Paracaídas se ha colgado en el árbol,
Perdida en las cuerdas…