AVE MARIA
“Ave Maria” — the heart is singing …
On the rise! It is going —
Сердца, — упругий комок….
Поворот от себя,
Совершает спираль подсознанья…
Natives of Russia …
Meeting the Russian ships,
Плачут…
— Ностальгия.
Расслышав русский язык,
Details“Ave Maria” — the heart is singing …
On the rise! It is going —
Сердца, — упругий комок….
Поворот от себя,
Совершает спираль подсознанья…
This an affectionate joylessness,
This flailing the wave
Эта двойственность и безжалостность,
Эти поиски плотного дна.
Эти грёзы «пустого бочонка»
DetailsNote!
Which can not sing —
The lowest contralto…
Whirring,
Похожее на мерный обвал водопада.
Жизнь — после инфаркта!
Furiously – in place of trampling
Without demand, and without a sense – promoted
И выпрыгнув, через дыру абсурда
Беззвучно, бесхребетно,
Распластаюсь медузою морскою…
Are you tired of ourselves?
From petty, duty calls,
От страха, что тебя не «так», поймут
И в спину прошипят: «Ах, та, которая»…
От пристальных и равнодушных глаз
DetailsTwo worlds, two faiths
The brutal, unimaginable odds, faced,
That sparks flashed …
Дыханье ночного шакала
Почуяла я над собой…
The leaves are falling.
The flesh dissolves nature of yesterday.
Прошлое, скользкой обузою липнет к подошве моей.
Сколько же дней прожило моё счастье дурашное,
Сколько их было, несчитанных тёмных ночей…
Weary and strangely quiet itching
In the sense – nerve tickling.
И радостный и горестный, сей труд
Вершу я непреложно, повседневно
Тянусь к перу, привычно зазвенит
DetailsSilence steals shadow
In inflorescences plexuses
Стынут солнца — миллионы,
Световых протяжных лет.
Над Землёй сверкают звёзды